Me adhiero con entusiamo al merecidísimo Homenaje a Vicente Ramos Pérez, que tuvo un breve pero intenso contacto con la cultura sueca a finales de los años 50, del que salieron obras de una calidad inmensa, como Viaje a Estocolmo o la antología Poetas suecos contemporáneos (Madrid, Adonáis, 1960), en colaboración con Greta Engberg (1922).
He escrito sobre él en el blog Xenografías hispano-suecas, y me alegra mucho participar en los actos de homenaje que se le están dedicando en España.
La revista cultural Licencia poética publica un excelente número monográfico dedicado a Poeta en Nueva York. Azar y necesidad del símbolo, en el que publico un ensayo sobre la influencia de “Poeta en Nueva York” en la poesía sueca: “Lorca in translation Tres calas en la recepción de Poeta en Nueva York en Suecia (1929-2010 a través de la poesía de Artur Lundkvist”. Licencia Poética, Madrid, 5, Invierno 2018, pp. 95-102.
El número ha quedado redondo con contribuciones de Andrew Anderson, José Antonio Llera, Luis Alberto de Cuenca, Miguel García-Posada, y otros grandes expertos en el tema.
Un monográfico recomendable al 100%.
La revista cultural El rapto de Europa ha publicado un excelente número monográfico dedicado a Trenes, latidos y trayectos, en el que publico un ensayo sobre poesía sueca de vanguardia: “Nana de Herrera en el tren de Åbo. El ferrocaril como elemento intermediador en la poesía nórdica de vanguardia.”. El Rapto de Europa, Madrid, 39, Diciembre 2018, pp. 16-23.
Trato de Carl Snoilsky, Artur Lundkvist, Henry Parland y otro buen puñado de grandes poetas en lengua sueca.
Un monográfico recomendable al 100%.
Ya está en marcha el crowdfunding para terminar la financiación del documental de David Trueba sobre las canciones “suecas” de Chicho Sánchez Ferlosio: Si me llevara el tiempo lo que yo canto (2019).
Este documental se basa en mi labor de investigación (cintas inéditas, entrevistas, recuperación de documentos…) que pueden encontrar en la web www.chichosanchezferlosio.es, y que sigo llevando a cabo.
Enlaces:
Crowdfunding. Ayuda a finalizar el documental dirigido por David Trueba sobre Chicho Sánchez Ferlosio y su disco ‘Canciones de la Resistencia Española”.
Facebook del documental: https://www.facebook.com/documentalchicho
Web del documental: https://simeborraraelvient.wixsite.com/chicho
David Trueba: “Las canciones ‘de baño’ de Chicho Sánchez Ferlosio que llegaron a Suecia”. A vivir que son dos días. Cadena Ser. 25.11.2018
David Trueba: “Canciones para la resistencia de Chicho Sánchez Ferlosio”. El País. 28.11.2018