Empiezo la fase de creación de la Wikipedia hispano-sueca, dentro del marco de este proyecto.
En la muerte de Alfredo Landa (1933-2013): Alfredo Landa, mito del cine español, muere a los 80 años (ABC, 9.05.2013) | El landismo

Iconos

El Colegio Sueco de Vacaciones (Torremolinos, 1954) o cómo nace el mito de las suecas

_wsb_622x365_Colegio+Sueco+profesor

Este post está dedicado a Alfredo Landa (1933-2013), in memoriam

Todo nace aquí. En esta foto del ABC (julio 1954) podemos ver a siete señoritas suecas en clase de español. El profesor aparece descamisado por el agobiante calor, delante de una pizarra en la que puede leerse: "El periódico es pequeño".

Esta foto me parece un documento excepcional, especialmente por la mirada entre el profesor español y la estudiante sueca. En esa mirada de 1954 hay dos mundos que se miran (se observan, se descubren) por primera vez después de mucho tiempo, y que empiezan una historia que será apasionante durante lustros. "El periódico (el mundo) es pequeño"

Como ha recordado Agustín Rivera en un artículo reciente:

La eclosión de las suecas coincidió con el Colegio Sueco de Vacaciones en España. Fue inaugurado en junio de 1954 en Torremolinos (ese año nevó en toda la provincia malagueña) y era exclusivamente femenino.

Estaba ubicado en Playamar (la zona que comprende desde el antiguo hotel Pontinental a la avenida del Lido, pasando las magníficas torres diseñadas por el prestigio arquitecto Antonio Lamela, todas con vistas al mar y de materiales de exquisita calidad).

Tengo pocas noticias sobre el desarrollo del Colegio Sueco de Vacaciones de Torremolinos (inaugurado el 15 de julio de 1954; las estudiantes venían en oleadas cada 15 días, entre julio y septiembre), pero está claro que tuvo una importancia capital en el nacimiento del “mito de las suecas” como icono de la mujer moderna.

La presencia sueca en la zona viene del impulso de los hermanos Bolín Bidwell, que fundan en 1942 el Hotel La Roca, de 28 habitaciones, pensando sobre todo en ingleses de Gibraltar. De hecho, el buque sueco “Saga” hizo el primer viaje de turismo de la posguerra, al atracar en el puerto de Málaga el 12 de noviembre de 1946, con más de doscientos turistas de varias nacionalidades. Los visitantes fueron recibidos en el Consulado de Suecia, y el director general de turismo, Luis Antonio Bolín, organizó una excursión en autobús por Andalucía, visitando Granada, Córdoba, Sevilla, Jérez y Cádiz, y a su regreso a Málaga volvieron a embarcar en el “Saga”.

Sin embargo, a partir de 1960 es cuando los turistas suecos empiezan a invadir en serio la Costa del Sol, buscando una alternativa a las playas de Agadir (Marruecos), que habían sufrido un terremoto. El terremoto de Agadir marca el punto definitivo de eclosión del mito de las suecas.

    Me consta que, si alguien sabe sobre el Colegio Sueco de Vacaciones es Antonio C. Blanco Cabrera. Esperemos que algún día nos ilumine más sobre este tema.

Don Juan Johansson (1968)

Rospiggarna (Mats Olssons Orkester) hacen una interpretación sueca del mito:

Åsa-Nisse på Mallorca (1962)

Åsa-Nisse es un personaje muy popular en Suecia, obra del dibujante Stig Cederholm (1905-1980). Su primera aparición fue en el semanario Tidsfördriv (“Pasatiempo”), en 1944.

Åssa-Nise es un viejecito que vive con su mujer Eulalia en una granja en el campo en la ciudad de Knohult, en Småland. Muy a pesar de su mujer, se mete en todo tipo de líos, junto a su amigo Klabbarparn.

Åsa-Nisse es aficionado a la caza furtiva, bueno por naturaleza, ingenioso, inventivo, pero siempre metido en problemas con la policía. Habla en el dialecto de Småland, algo que forma parte de lo cómico del personaje.

En 1962 Börje Larsson rueda Åssa-Nisse på Mallorca (“Åsa-Nisse en Mallorca”). La película refleja algo de la Mallorca turística de principios de los 60 (vuelos chárter, hoteles -Hotel Palma Arena, Hotel Augusta-, piscinas, camareros, servicio de habitaciones…). Hay algunas imágenes icónicas, como la de los dos protagonistas en plan Don Quijote-Sancho Panza, o el intento de Åsa-Nisse de torear una vaca en Småland. Algunas invenciones de lenguaje tienen gracia, como el “Godías” con el que saludan.

Sigrid, desnuda y en el lecho conyugal (1982)

Sigrid, desnuda y en el lecho conyugal, pide más “lances amatorios” a un Capitán Trueno sumido en un estupor cómplice y refractario.

Ya hemos tratado de la relación de Sigrid y el Capitán Trueno (1956) que inicia la apertura del régimen de Franco a Europa en el campo del cómic. Esta imagen, sin embargo, sólo se publicó en mayo de 1982, en la enciclopédica Historia de los Comics de Toutain Editor.

Forma parte de una curiosa aventura de El Capitán Trueno -obra de Mora y Ambrós-, de componente testamentario, que de una manera metafórica narra la caída de la censura y la liberación del personaje en todas sus manifestaciones.

Spanien för Er (1964) con dibujos de Máximo

El otro día encontré una copia de Spanien för Er. Spanien är annorlunda (España para usted. España es diferente). Madrid, Servicio de Publicaciones de la Subsecretaría de Turismo, 1964, 72 pp.

Es un folleto muy interesante dirigido al turista sueco, con magníficas ilustraciones de Máximo (n. 1933).

Tiene una introducción (“Som Inledning”, pp. 5-6), y se organiza en 3 partes al tipo del dicho latino Vini, Vidi, Vinci:

  • Han kom (“Vino”) pp 27-47. Son 29 notas sobre las características de España como país y la entrada en el mismo.
  • Han sag (“Vio”) pp. 27-47. Son 26 notas ilustradas sobre lo que un turista puede hacer en España.
  • Han segrade (“Venció”) pp. 48-71. Son 35 notas sobre la vida cotidiana en España, choques culturales y costumbres propias. Quizá la parte más interesante de todas.

He organizado en un lote las ilustraciones del libro. En estas ilustraciones iré traduciendo y haciendo comentarios a los textos.

Beat, bikini y castañuelas (1965)

Ola & The Janglers fue un grupo beat de los 60 que no es tan bueno como Tages o Mascots, a mi entender. En este vídeo podemos ver una mezcla de beat, bikini y crótalos jipis, que explican el interés por las castañuelas de algunos movimientos contraculturales de los 60.

   Beat diabetes   Diabetes diet