Tarjeta de «Spanien i Hjärtat» con poema de Lasse Söderberg (1975)

franco_2Este poema de Lasse Söderberg (1931) aparece en una tarjeta postal que encontré el otro día.

franco1 Se trata de una tarjeta en «solidaridad con los presos políticos españoles», publicada por Spanien i Hjärtat («España en el corazón»).

Desconozco la fecha de publicación, pero imagino que es de los 70, ya que aparece recogido en libro por primera vez en la antología Dikter i Skåne («Poemas en Escania», 1977), probablemente en relación con algún acto celebrado en la Kulturhuset de Lund, Malmö o Gotemburgo el 23 de marzo de 1975:

FRANCO
liggande för döden / paisaje de la muerte

Över sjukhusbädden / En una cama de hospital
lutar sig en man / un hombre recostado
med en trasig filt / con una andrajosa manta
kastad över axeln, / por encima del hombro,
dammiga kängor, / botas polvorientas,
ett gapande sår i sidan, / una herida abierta en el costado,
ett gammalt gevär. / un viejo fusil.
Ansiktet syns knappt / Apenas se ve su rostro
i det stålblanka mörkret. / en la metálica oscuridad.
Men kring honom står / Pero le rodea
en välkänd stank. / un hedor familiar.
En miljon döda / Un millón de muertos
betraktar den döende / incluyendo a los moribundos
utan misskund. / tratados sin piedad.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.