Soliga Spanien välkomnar (1945) de Svante Löfgren

Svante Löfgren (n. 1922) publica Soliga Spanien välkomnar. Iberiska halvön i dag («La soleada España te da la bienvenida. La Península Ibérica hoy») en la Editorial Ljus de Estocolmo, en 1945. Ilustrado con fotos, 269 páginas.

En la contracubierta se lee:

Soliga Spanien välkomnar med tjurfäktningar och religiösa festpel, med vin och apelsiner, med fiske på Málagas strand och feria i Sevilla, med krogronder i barcelona nöjeskvarter och dagdriveri i det internationella Madrid.

Författaren, en ung journalist som tidigare genomkorsat Europa i de flesta riktningar, har fångat «det andra Spanien» -inte inbördeskrigets, de grymma våldsdådens och de politiska motsättningarnas, utan det Spanien som är fyllt av glada färger och sprittande musik, av goda och glada människor. Därmed är inte sagt att författaren blundar för de brännande problem som gör att världens ögon i detta nu är riktade på det vackra Spanien i ängslig ovisshet om vad där skall hända.

Även från Portugal, den mindre av de två nationerna på Iberiska halvön, har författaren intressanta saker att berätta. Han har sugit in den äventyrliga kosmopolitiska atmosfären i Lissabon och skildrar «spelhelvetet» i Estoril med samma sakkunskap som korkproduktionen och sommarfesten i Villa Franca, där tjurarna släpps lösa flanörerna på Storgatan.

En aktuell bok om två intressanta länder.

La soleada España da la bienvenida con corridas de toros y festividades religiosas, con vino y naranjas, con los pescados de las costas de Málaga y la Feria de Sevilla, de tapas por los bares de Barcelona o dando una vuelta por el internacional Madrid.

El autor, un joven periodista que se ha cruzado Europa en casi todas las direcciones, ha captado «la otra España», no la de la Guerra Civil, ni la de la cruel violencia de dos bandos políticos enfrentados, sino la España de los colores alegres y la música chispeante, la de la gente buena y feliz. Esto no quiere decir que el autor haga caso omiso de los acuciantes problemas que hacen que los ojos del mundo se centren en este momento sobre la angustiosa incertidumbre de lo que sucederá en la hermosa España.

El autor también tiene cosas interesantes que contar de Portugal, la menor de las dos naciones de la Península Ibérica. Ha penetrado en la aventurera atmósfera cosmopolita de Lisboa y retrata el «infierno del juego» en Estoril, con la misma desenvoltura que le dedica a la producción de corcho o a la feria de verano de Villa Franca, donde los toros se pasean sueltos por la Calle Mayor.

Un libro actual sobre dos países interesantes.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.