Voces españolas en Estocolmo (1944-1960)

Estoy encontrando más discos por los mercadillos de Estocolmo, pero digitalizarlos y etiquetarlos es un trabajo bastante duro.

Destacan algunos singles de 1944-1945 para escuelas de idiomas a distancia como NKI (no sé si es la actual NTI). Las voces que más llaman la atención son las de Ernesto Dethorey, Matilde Goulard de la Lama y Enrique Wretman, muy peculiares. Hay un poco de todo: retahilas de palabras, minidiálogos, lecturas de Juan Ramón Jiménez o dramatizaciones de Benavente, chistes, anécdotas. Todo bastante entretenido, por lo general.

He encontrado también discos con la voz de Trinidad Sánchez-Maza en un par de discos para Hermods (1960), posteriores al trabajo de Marcelino. Gran parte de ese material debió escribirlo Joaquín Herráiz, un tipo que merece una novela.

Aquí hay algunos ejemplos, que iré poniendo en la página de «Archivos lengua»:

Varia Spanska 1944-1945 by Emilio Quintana

Spanska – Hermods (1960) by Emilio Quintana

Linguaphone spanska (1963) by Emilio Quintana

Más: Soundcloud

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.