EQ http://www.emilioquintana.com Thu, 23 May 2013 17:38:28 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Copyright © EQ 2011 equintan@gmail.com (EQ) equintan@gmail.com (EQ) 1440 http://www.emilioquintana.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg EQ http://www.emilioquintana.com 144 144 http://www.emilioquintana.com/feed/podcast/ EQ EQ equintan@gmail.com no no Nicolás Gómez Dávila (1913-2013) en sueco, con motivo de su centenario http://www.emilioquintana.com/2013/05/17/nicolas-gomez-davila-1913-2013-en-sueco-con-motivo-de-su-centenario-2/ http://www.emilioquintana.com/2013/05/17/nicolas-gomez-davila-1913-2013-en-sueco-con-motivo-de-su-centenario-2/#comments Fri, 17 May 2013 19:50:11 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1798 Nicolás_Gómez_DávilaEl colombiano Nicolas Gómez Dávila (1913-2013) es uno de los grandes aforistas del siglo XX. Con motivo de su centenario, hemos traducido al sueco una selección de 80 de sus escolios.

Este fin de semana se celebran congresos de estudio sobre su obra en varios países del mundo. En Suecia no se lo conoce aún.

Con este blog y esta plaquete queremos rendirle un homenaje personal, e intentar presentarlo en Escandinavia:

]]> http://www.emilioquintana.com/2013/05/17/nicolas-gomez-davila-1913-2013-en-sueco-con-motivo-de-su-centenario-2/feed/ 0 Nr. 10 (2013) de Hallali http://www.emilioquintana.com/2013/04/17/nr-10-2013-de-hallali/ http://www.emilioquintana.com/2013/04/17/nr-10-2013-de-hallali/#comments Wed, 17 Apr 2013 00:49:49 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1754 305134_254021811299605_1000036608_nYa está a pleno rendimiento el nr. 10 (2013) de Hallali. Revista de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico.

Para empezar, tenemos un estupendo artículo de Regina Samson sobre la formación literaria del joven Borges a través del expresionismo alemán, un estudio cultural de Jose Enrique Ruiz-Domènec sobre el concepto de pangermanismo en Johannes Brahms y Richard Wagner, así como un completísimo panorama (en cuatro entregas) del cine durante la Gran Guerra (que incluye numerosos enlaces y películas de la época), obra de Emilio G. Romero.

Yo aporto la traducción de un cuento de James Thurber, y algunas reseñas de libros y discos.

La revista está abierta a la colaboración de todos aquellos que se dedican a los estudios culturales en torno a la Gran Guerra (1914-1918).

Facebook

]]> http://www.emilioquintana.com/2013/04/17/nr-10-2013-de-hallali/feed/ 0 De Ambos Mundos a Suma Cultural http://www.emilioquintana.com/2013/02/04/de-ambos-mundos-a-suma-cultural-2/ http://www.emilioquintana.com/2013/02/04/de-ambos-mundos-a-suma-cultural-2/#comments Mon, 04 Feb 2013 01:07:25 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1638 cd71bdc3f48dd75ddd07fa7e7011117ePor fin está en beta Suma Cultural, la nueva revista online que toma el testigo de Ambos Mundos.

Se trata de una iniciativa modesta en medios, pero de una gran calidad en los contenidos. Suma Cultural es una revista absolutamente recomendable. Está en twitter y en facebook, para seguirla con mayor facilidad.

Haciendo resumen de la etapa que ahora termina, este es el top5 de los artículos que he publicado en Ambos Mundos:

  • Céline y sus malentendidos [10.03.2012]
  • ¿Por qué Hamlet es tan importante en el mundo árabe? [09.12.2012]
  • Salomon de la Selva en las trincheras de Flandes [24.10.2012]
  • Entre Impresionismo y Cubismo. Dick Beer [19.07.2012]
  • Retorno a Geoffrey Burgon [08.02.2012]

    • ]]>     http://www.emilioquintana.com/2013/02/04/de-ambos-mundos-a-suma-cultural-2/feed/ 0     Sobre el concepto de barbarie (2012) de G. K. Chesterton http://www.emilioquintana.com/2012/11/10/sobre-el-concepto-de-barbarie-2012-de-g-k-chesterton/ http://www.emilioquintana.com/2012/11/10/sobre-el-concepto-de-barbarie-2012-de-g-k-chesterton/#comments Fri, 09 Nov 2012 22:58:55 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1465 Se edita ahora Sobre el concepto de barbarie (Sevilla, Renacimiento, 2012), que recoge dos obras que publicó G. K. Chesterton durante la Gran Guerra de 1914-18.

    Son escritos aparentemente menores del autor inglés, pero que sintetizan con gran acierto muchas de las ideas que circulaban en el debate intelectual de la época sobre los conceptos de civilización y barbarie.

    Es lo que intento analizar en la introducción que le he puesto, de unas 40 páginas.

    Comprar online: Amazon / e-book Casa del libro
    Nota de prensa agencia Efe [30.12.2012]
    Entrevista en ABC [27.02.2013]

    ]]>     http://www.emilioquintana.com/2012/11/10/sobre-el-concepto-de-barbarie-2012-de-g-k-chesterton/feed/ 0     Artículo sobre traducciones ultraístas en revistas belgas http://www.emilioquintana.com/2012/10/30/articulo-sobre-traducciones-ultraistas-en-revistas-belgas/ http://www.emilioquintana.com/2012/10/30/articulo-sobre-traducciones-ultraistas-en-revistas-belgas/#comments Tue, 30 Oct 2012 18:09:12 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1368 En el nr. 6 (2012) de 1611. Revista de Historia de la Traducción (Universitat Autònoma de Barcelona) publico “El ultraísmo español en las revistas de la primera vanguardia belga: poesía y grabado en madera (Amberes-Bruselas, 1920-1922)”.

    Forma parte del ciclo que estoy dedicando a la recepción del ultraísmo en Europa, del que he publicado la sección polaca y la húngara. Poco a poco irán saliendo estudios sobre el resto de países, hasta completar un mapa lo más completo posible del tema.

    Twitter de la revista : @tradlit1611

    ]]>     http://www.emilioquintana.com/2012/10/30/articulo-sobre-traducciones-ultraistas-en-revistas-belgas/feed/ 0     Children’s Literature and European Avant-Garde (Linköping University) http://www.emilioquintana.com/2012/09/14/childrens-literature-and-european-avant-garde-linkoping-university/ http://www.emilioquintana.com/2012/09/14/childrens-literature-and-european-avant-garde-linkoping-university/#comments Fri, 14 Sep 2012 15:56:55 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1251 At the end of September I will be at Linköping University (Norrköping) participating in Children’s Literature and European Avant-Garde Conference.

    I´ll be there with a poster entitled “The World as a Bazaar and a Kindergarten. Children’s Literature and Spanish Avant-Garde”.

    Report on the conference.

    ]]>     http://www.emilioquintana.com/2012/09/14/childrens-literature-and-european-avant-garde-linkoping-university/feed/ 0     Modern & Contemporary American Poetry http://www.emilioquintana.com/2012/09/09/modern-contemporary-american-poetry/ http://www.emilioquintana.com/2012/09/09/modern-contemporary-american-poetry/#comments Sun, 09 Sep 2012 11:14:37 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1238 I start this Monday my first Coursera course: Modern & Contemporary American Poetry.

    It will be interesting to see the differences between moocs and free online courses.

    In addition, i feel excited about rethinking the poetry by Emily Dickinson, William Carlos Williams, Richard Wilbur, Frank O´Hara or the poets in Harlem Renaissance, just to say.

    ]]>     http://www.emilioquintana.com/2012/09/09/modern-contemporary-american-poetry/feed/ 0     Poemas escritos a lápiz (2012) http://www.emilioquintana.com/2012/06/07/poemas-escritos-a-lapiz-2012/ http://www.emilioquintana.com/2012/06/07/poemas-escritos-a-lapiz-2012/#comments Wed, 06 Jun 2012 22:13:35 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1084 Acaba de salir en Los Papeles del Sitio un nuevo cuaderno de poemas: Poemas escritos a lápiz (2012) en una edición limitada y numerada no venal. La cubierta (y toda la maquetación) es obra de A.F. (fantástica).

    Hay algunos ejemplares a la venta por 18€ (gastos de envío incluídos) en abel@lospapelesdelsitio.com.

    Estos poemas formarán parte de un nuevo libro: Las leyes de la herencia, que recogerá una selección revisada y corregida de la poesía que he escrito en los últimos años.

    En 2013 espero publicar un libro nuevo.

    ]]>     http://www.emilioquintana.com/2012/06/07/poemas-escritos-a-lapiz-2012/feed/ 2     North and South Geographical and Cultural Perspectives on European Modernity (Umeå University, 2012) http://www.emilioquintana.com/2012/05/04/1160/ http://www.emilioquintana.com/2012/05/04/1160/#comments Thu, 03 May 2012 22:07:40 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1160 La semana que viene estaré participando en el Simposio North and South Geographical and Cultural Perspectives on European Modernity (Umeå University, Sweden).

    El título de mi charla es “From Rubén Darío to Acid House Kings. An Interdisciplinary Approach to Spanish-Swedish Cultural Imaginary”, y se basa en los materiales que estoy analizando en el blog Xenografías hispano-suecas.

    ]]>     http://www.emilioquintana.com/2012/05/04/1160/feed/ 0     Educational Affairs http://www.emilioquintana.com/2012/04/03/educational-affairs/ http://www.emilioquintana.com/2012/04/03/educational-affairs/#comments Mon, 02 Apr 2012 22:31:24 +0000 Emilio Quintana http://www.emilioquintana.com/?p=1116 I ´ll be working from now with Educational Affairs, a fully non-profit and non-partisan scholarly debate group, created for the purpose of engaging citizens, educators, scholars and experts around the world in a dialogue intended to propose ideas on global education.

    We believe that education in the 21st century requires an international perspective, directing education to the full development of every human individual while respecting fundamental freedoms.

    ]]>     http://www.emilioquintana.com/2012/04/03/educational-affairs/feed/ 0