Archivo de la categoría: Stålhane, Bertil

Tala svenska

Tala svenska. Språket betydelse i kampen för vår kultur (“Habla sueco. La importancia de la lengua en la lucha por nuestra cultura”. Stockholm, Natur och Kultur, 1941) es un libro de Bertil Stålhane editado en plena Segunda Guerra Mundial.

Bertil Stålhane (1902) es autor de libros similares, en los que defiende la civilización sueca frente a la barbarie que representa el “nazibolchevismo”: Tro och övertro : vi svenskar och världsläget 1930-1940 (“Fe y superstición : los suecos y al sitiuación internacional 1930-1940”, 1940), Barbari eller civilisation : nazibolsjevismen och vår kultur (1940), Den röda faran och den gula samt andra inlägg i den politiska diskussionen (1942), Svenska folket undrar- : tankar om Hitlermyten och regeringspolitiken (1943).

Stålhane defiende la importancia de la lengua sueca como forma de aglutinar una comunidad cultural distinta de cualquier otra:

La importancia de la lengua en la lucha por nuestra cultura no radica en las discusiones sobre lengua escrita frente a lengua hablada, el análisis de la morfología y la sintaxis, ni en las normas de puntuación. Lo esencial es la lengua en todas sus formas, tales como la expresión de emociones y deseos, creencias y actitudes, como formas que aglutinan una comunidad cultural única en nuestro país, única tanto en Escandinavia como en Occidente.

Es un libro muy ameno de lectura en defensa de la identidad lingüística sueca en unos momentos históricos de conflicto internacional.