EQ

Cómo estar solo (Tanya Davis, 2010)

Hice una versión al español de “How to be alone”, el poema de Tanya Davis, que Andrea Dorfman puso en imágenes hace poco: CLIP

Un divertimento a lo Montale

A Eugenio Montale se le ocurrió un día que un poema suyo se tradujera al árabe, del árabe al francés, del francés al polaco y así sucesivamente hasta volver al italiano, sin que cada traductor conociera el original sino solo la versión precedente. El resultado fue un desastre para algunos y de una extraordinaria fidelidad [...]

Reseña sobre Juan Manuel Bonet poeta

Una nueva reseña en el número de mayo de Poesía Digital. En este caso, sobre el último libro de poemas de Juan Manuel Bonet: Polonia-Noche.

keep looking »