EQ

Aprendizaje ubicuo de Cope y Kalantzis

Ultimamente estoy traduciendo bastante sobre temas de conocimiento y gestión del aprendizaje. Hay dos motivos: meto en el debate público textos que me parecen importantes, y aprendo yo mismo en el proceso de transferirlos al español. Hoy publico “Aprendizaje ubicuo”, un texto de Bill Cope y N Kalantzis (University ogf Illinois) que abunda en el [...]

George Siemens: Conociendo el conocimiento (e-book)

En Nodos Ele hemos publicado la traducción en e-book [PDF - 7,27 MB] de Conociendo el conocimiento, obra de George Siemens. Estamos preparando una versión en papel. El libro de Siemens es la base del “conectivismo”, el más importante paradigma para el aprendizaje y la gestión del conocimiento en el siglo XXI.

Primera traducción de Borges al húngaro

Después del artículo sobre el ámbito polaco que publiqué con Jorge Mojarro en la revista 1611, sigo trazando el mapa de la recepción de la poesía ultraísta en Europa. En Hallali, nr. 5 publico “Primera traducción de Jorge Luis Borges al húngaro: el poema “Oroszország” (“Rusia”) publicado en MA (1921)”. Pronto un estudio amplio sobre [...]